译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今(jin)风把成千上万的(de)花打落在地(di),怎不令人发愁?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远(yuan)方郎君的音讯。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
74、卒:最终。
110.昭质:显眼的箭靶。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
32.心动:这里是心惊的意思。
203. 安:为什么,何必。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。